-
1 Sea submersible connector mated set
27. Морской электрический соединитель
E. Sea submersible connector mated set
Герметичный электрический соединитель, предназначенный для работы в морской воде при заданном гидростатическом давлении
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sea submersible connector mated set
-
2 salt-water draft
Морской термин: осадка в морской воде -
3 resistance to seawater
English-Russian dictionary of chemistre > resistance to seawater
-
4 Seewasserbeständigkeit
сущ.1) общ. прочность в морской воде, сохранность в морской воде2) нефт. устойчивость (напр. смазок) к морской воде3) сил. устойчивость к морской воде4) ВМФ. коррозиеустойчивость, устойчивость к действию морской воды5) судостр. стойкость в морской водеУниверсальный немецко-русский словарь > Seewasserbeständigkeit
-
5 residence time
• время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания и удерживания; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок• время пребывания и удерживания; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли• время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
6 salt-water
1. a обитающий в солёной воде; морской2. a солёный -
7 marine corrosion
коррозия морской водой
коррозия в морской воде
морская коррозия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine corrosion
-
8 seawater drilling mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seawater drilling mud
-
9 sea-water emulsion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sea-water emulsion
-
10 chemical residence time
• время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок• время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли -
11 admiralty brass
1) Техника: адмиралтейская латунь2) Автоматика: пушечный металл3) Электрохимия: tz-латунь (коррозионностойкий в морской воде и стойкий против обесцинкования сплав 29-30% Zn, 70% Cu-1% Sn и 0,02-0,05% As), адмиралтейская латунь (коррозионностойкий в морской воде и стойкий против обесцинкования сплав 29-30% Zn, 70% Cu-1% Sn и 0,02-0,05% As) -
12 Seewasserechtheit
сущ.текст. прочность к морской воде, стойкость к морской воде -
13 seewasserecht
прил.текст. прочный к морской воде, стойкий к морской воде -
14 soap
1. мыло; 2. омыляющее вещество @abrasive soap абразивное мыло @acid soap мыло с небольшим содержанием кислоты (заменитель ализаринового масла в отделке) @ammonia soap аммиачное мыло @anhydrous soap безводное мыло @anionic soap анионное мыло (напр. пальмитат натрия) @basic soap щелочное мыло @cationic soap катионное мыло (напр. цетилпиридинбромид) @cold-process soap мыло холодной варки @commercial soap техническое мыло @curd soap ядровое мыло @dry soap стиральный порошок @dry-cleaning soap мыло для химической чистки (с органическим растворителем типа лигроина) @fig soap кристаллическое мыло @full-boiled soap полностью сваренное мыло (с высаливанием и удалением, глицерина) @fulling soap мыло для валки (шерсти) @genuine soap мыло без наполнителя @grain soap ядровое мыло @green soap зелёное мыло, калийное мыло, жидкое мыло @hard soap твёрдое мыло, натриевое мыло @hard-water soap мыло для жёсткой воды @heavy-metal soap мыло с солями тяжёлых металлов @invert soap 1. мыло с противоположным положительно заряженным поверхностно-активным ионом; 2. катионное моющее средство (типа цетилпиридинхлорида) @laundry soap хозяйственное мыло @lime soap известковое мыло, олеиновокислый кальций @linseed oil soap мыло на льняном масле; олифное мыло @marine soap растворимое в морской воде мыло (напр. из кокосового масла с синтетическим моющим средством) @Marseilles soap марсельское мыло @metallic soap металлсодержащее мыло @milling soap мыло для валки @naphtha soap мыло, содержащее нефтепродукт @naphthenic soap нафтеновое мыло (полученное обработкой нефтяной фракции) @nascent soap мыло, образующееся в процессе мойки @neutral soap нейтральное мыло @nylon scour NF soap фирм. мыло NF для удаления графита с найлонового волокна @oil soap мыло на растительном масле @olein soap олеиновое мыло @olive-oil potash soap калийное мыло из оливкового масла @potash soap калийное мыло, жидкое мыло @powdered soap порошкообразное мыло, нейтральное мыло @resin soap канифольное мыло @rock soap минеральное мыло (гидратированный силикат алюминия для эмульгирования и обесцвечивания) @rosin soap канифольное мыло @salt water soap растворимое в морской воде мыло @sharp soap едкое щелочное мыло @silk soap щелочное "шёлковое" мыло (содержащее ингредиент натурального шёлка) @soda soap натриевое мыло, твёрдое мыло @soft soap жидкое мыло, калийное мыло @straight soap техническое очищенное мыло @tallow soap талловое мыло (сваренное из сала или жира) @tallow soda soap натриевое талловое мыло (сваренное из сала или жира) @textile soap текстильное техническое мыло (для отделочных операций) @wapaco solvent soap фирм. моющее средство "вапако" (из органических растворителей) @water-glass soap мыло с добавкой жидкого стекла, мыло с добавкой силиката натрия @ -
15 soap
1. мыло; 2. омыляющее вещество @abrasive soap абразивное мыло @acid soap мыло с небольшим содержанием кислоты (заменитель ализаринового масла в отделке) @ammonia soap аммиачное мыло @anhydrous soap безводное мыло @anionic soap анионное мыло (напр. пальмитат натрия) @basic soap щелочное мыло @cationic soap катионное мыло (напр. цетилпиридинбромид) @cold-process soap мыло холодной варки @commercial soap техническое мыло @curd soap ядровое мыло @dry soap стиральный порошок @dry-cleaning soap мыло для химической чистки (с органическим растворителем типа лигроина) @fig soap кристаллическое мыло @full-boiled soap полностью сваренное мыло (с высаливанием и удалением, глицерина) @fulling soap мыло для валки (шерсти) @genuine soap мыло без наполнителя @grain soap ядровое мыло @green soap зелёное мыло, калийное мыло, жидкое мыло @hard soap твёрдое мыло, натриевое мыло @hard-water soap мыло для жёсткой воды @heavy-metal soap мыло с солями тяжёлых металлов @invert soap 1. мыло с противоположным положительно заряженным поверхностно-активным ионом; 2. катионное моющее средство (типа цетилпиридинхлорида) @laundry soap хозяйственное мыло @lime soap известковое мыло, олеиновокислый кальций @linseed oil soap мыло на льняном масле; олифное мыло @marine soap растворимое в морской воде мыло (напр. из кокосового масла с синтетическим моющим средством) @Marseilles soap марсельское мыло @metallic soap металлсодержащее мыло @milling soap мыло для валки @naphtha soap мыло, содержащее нефтепродукт @naphthenic soap нафтеновое мыло (полученное обработкой нефтяной фракции) @nascent soap мыло, образующееся в процессе мойки @neutral soap нейтральное мыло @nylon scour NF soap фирм. мыло NF для удаления графита с найлонового волокна @oil soap мыло на растительном масле @olein soap олеиновое мыло @olive-oil potash soap калийное мыло из оливкового масла @potash soap калийное мыло, жидкое мыло @powdered soap порошкообразное мыло, нейтральное мыло @resin soap канифольное мыло @rock soap минеральное мыло (гидратированный силикат алюминия для эмульгирования и обесцвечивания) @rosin soap канифольное мыло @salt water soap растворимое в морской воде мыло @sharp soap едкое щелочное мыло @silk soap щелочное "шёлковое" мыло (содержащее ингредиент натурального шёлка) @soda soap натриевое мыло, твёрдое мыло @soft soap жидкое мыло, калийное мыло @straight soap техническое очищенное мыло @tallow soap талловое мыло (сваренное из сала или жира) @tallow soda soap натриевое талловое мыло (сваренное из сала или жира) @textile soap текстильное техническое мыло (для отделочных операций) @wapaco solvent soap фирм. моющее средство "вапако" (из органических растворителей) @water-glass soap мыло с добавкой жидкого стекла, мыло с добавкой силиката натрия @ -
16 salt-water
-
17 Durchsichtigkeits-messgerät
прозрачномер
Прибор для измерения показателей ослабления света в морской воде.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
32. Прозрачномер
D. Durchsichtigkeits-messgerät
Е. Transparency meter
Прибор для измерения показателей ослабления света в морской воде
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchsichtigkeits-messgerät
-
18 seawater drilling mud
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seawater drilling mud
-
19 sea-water flooded electric motor
электродвигатель для работы в морской воде
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea-water flooded electric motor
-
20 marine erosion
1) Геология: абразия или размыв морской водой, абразия морской водой, морская "эрозия", морская абразия2) Техника: эрозия в морской воде3) Нефть: морская эрозия4) Макаров: абразия берега морем, размыв берега морем, размыв морской водой
См. также в других словарях:
ДИФФУЗИЯ в морской воде — Происхождение: от лат. diffusio распространение перенос вещества (солей, газов и т. п.) в морской воде из области высокой его концентрации в область низкой концентрации. Обусловлен хаотичным движением молекул (молекулярная Диффузия) и частиц… … Морской энциклопедический справочник
МИКРОЭЛЕМЕНТЫ в морской воде — условное название химических элементов, содержание которых в морской воде не превышает 1 мг/л. При числе М. более 60 их общая масса составляет менее 0,01% всего содержания солей, растворенных в Мировом океане. В наибольших концентрациях… … Морской энциклопедический справочник
КРЕМНЕКИСЛОТА В МОРСКОЙ ВОДЕ — встречается в 2 основных формах: истинно растворенного мономера орто кремниевой кислоты (растворенная); твердого геля кремнекислого (опала), слагающей кремневые скелеты морских организмов (взвешенная). Концентрация ее колеблется от единиц до сот… … Геологическая энциклопедия
буровой раствор на морской воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seawater drilling mud … Справочник технического переводчика
электродвигатель для работы в морской воде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sea water flooded electric motor … Справочник технического переводчика
СЕРОВОДОРОДНЫЕ ЗОНЫ в морской воде — зоны Мирового океана, в которых наблюдаются скопления сероводорода (бесцветного газа с запахом тухлых яиц) и продуктов его диссоциации гидросульфидных и сульфидных ионов. Сероводород образуется в результате восстановления сульфатов бактериями и… … Морской энциклопедический справочник
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, морская, морское. 1. прил. к море. Морской берег. Морская вода. Морской песок. Морское дно. Морские течения. Морская карта. Морской канал (см. канал в 1 и 2 знач.). || Происходящий, бывающий на море. Морской ветер. Морская качка. Морской … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО в морской воде — сложный комплекс органических соединений, представленный в виде растворенных, коллоидных и взвешенных частиц разл. степени дисперсности. Гл. источником органических веществ в поверхностном слое морей и океанов является фитопланктон. Ежегодно в… … Морской энциклопедический справочник
ЖЕЛТОЕ ВЕЩЕСТВО в морской воде — растворенное в воде вещество, образующееся в результате распада органического вещества и преобразования его в туминовые соединения, имеющие желтый цвет. Приносится в море реками и образуется в самом море при разложении планктона. Желтое вещество… … Морской энциклопедический справочник
Морской бобр — ? Калан Калан у побережья северной Калифорнии Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордов … Википедия
Морской электрический соединитель — 27. Морской электрический соединитель E. Sea submersible connector mated set Герметичный электрический соединитель, предназначенный для работы в морской воде при заданном гидростатическом давлении Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации